VOTRE MAGAZINE N° 110 EST EN KIOSQUE
VOTRE MAGAZINE N° 110 EST EN KIOSQUE

Bachasse ?

01 Fév Bachasse ?

Comme disait la comptine, Yamonmoteurkiadératé !  Le logiciel Google Voice n’apprécie pas les consonances catalanes, et transforme de façon assez délirante les toponymes nord-catalans au point de les rendre incompréhensibles pour l’usager. Ainsi Llupia devient yucca, Canohès devient canoë, Villelongue dels monts, Villelongue des mondes, Baixas, Bachasse… Et ainsi de suite. Espérons que la situation va se redresser.

Pas de commentaire

Poster un commentaire