VOTRE MAGAZINE N° 114 EST EN KIOSQUE
VOTRE MAGAZINE N° 114 EST EN KIOSQUE

MAGAZINE 57

Cambrils, élégante et racée

Au sud de Tarragona, au coeur de la Costa Daurada, à quelques kilomètres de Reus et de Tarragona, se niche la ville de Cambrils, à la fois station balnéaire huppée et ville catalane côtière typique, profondément ancrée dans la dure terre nourricière et ouverte sur le large de toute éternité....

Angel Velasco : No limit pour le touron

Quand savoir-faire artisanal et enthousiasme d'entreprendre se rencontrent, le touron d'Agramunt se fait aimer de la Chine aux Etats-Unis, des Emirats à la Suède. Entretien avec le patron des tourons Vicens, Angel Velasco.   Tourons Vicens depuis 1775 : une réussite mondiale pour la vénérable maison d’Agramunt. Cap Catalogne a rencontré pour vous...

Une terre de savoir-faire

Tourons, chocolat, cruches en céramique noire, outils agricoles, techniques d'agriculture sèche ou en irrigation, viticulture, industrie du papier, l'Urgell sait tout faire. Portrait d’une comarca aux multiples talents. Le territoire, regroupé sous l’appellation Urgell ou Baix Urgell, lors de la réforme territoriale de 1987, comprend le Pla d’Urgell et trois vallées,...

L’Urgell : un vitrail catalan

Riant, charmant, convivial et splendide, l'Urgell vous attend avec ses splendeurs patrimoniales, son agriculture riche, sa gastronomie artisanale et familiale et ses paysages aussi beaux que contrastés. Une destination touristique encore méconnue qui vaut le détour. En quelques kilomètres carrés, cette comarca (région), cloisonnée par trois fleuves et le canal de...

Le triangle au-delà du réel d’un « géomaître » nommé Dalí

Figueres Púbol Portlligat : la sainte Trinité de la religion dalinienne ? N'en déplaise aux défenseurs du dogme et aux amateurs de pèlerinages préformatés, la géographie affective et créative de Salvador Dalí se joue des géométries lisses et parfaites pour s'approprier l'ensemble du continent vert que dessinent les Albères. Aucun doute....

Une terre profondément chrétienne

A l'est de Lleida, là où se rejoignent plaine et contreforts des Pyrénées, vignes et terres d'élevage, cultures sèches et cultures irriguées, s'étend la comarca de l'Urgell avec ses paysages si contrastés qu'on songe en la traversant à une mosaïque, un portrait chinois de la Catalogne à ciel ouvert, fait...