VOTRE MAGAZINE N° 144 EST EN KIOSQUE
VOTRE MAGAZINE N° 144 EST EN KIOSQUE

Slide background
Slide background
Slide background

 

Separator

VOS MAGAZINES

Chaque mois, retrouvez les meilleurs articles sur votre site internet...

Cliquez !

VOTRE AGENDA

Pour ne manquer aucun grand rendez-vous en Catalogne !

Cliquez !
Separator

ACTUALITÉS

Les brèves...
  • LES CHEMINS DE LA BIOSPHÈRE

    Les Terres de l’Ebre proposent une nouvelle manière d’explorer leur Réserve de biosphère avec « Camins de la Biosfera ». Dix itinéraires thématiques et 61 points d’intérêt invitent à parcourir le territoire au fil de ses paysages, de ses savoir-faire et de son patrimoine. Chemins de halage, pierre sèche, huile......

  • LA TOMBE DE GAUDÍ RÉVÉLÉE

    Une photographie achetée pour dix euros sur eBay vient d’apporter un nouvel éclairage sur la sépulture d’Antoni Gaudí. Publiée en 1935 dans la revue belge « Le Soir Illustré », elle serait la seule image connue de la première pierre tombale de l’architecte, installée dans la crypte de la Sagrada......

  • LA VAL D’ARAN ATTIRE

    La Val d’Aran confirme son poids dans le tourisme pyrénéen. Selon l’Agència Catalana de Turisme, les visiteurs étrangers y dépensent en moyenne 94 € par jour, presque deux fois plus que la moyenne catalane, établie à 49 €. Dans le reste des Pyrénées, la dépense moyenne atteint 46 €, contre......

  • XERTA, 10 ANS DE SAVEURS

    À Barcelone, le restaurant Xerta célèbre ses dix ans en poursuivant sa mission : faire découvrir la gastronomie des Terres de l’Ebre au cœur de la capitale catalane. Dirigé par Joaquim López, l’établissement met à l’honneur les produits emblématiques du Delta de l’Ebre, des fruits de mer aux poissons, en......

Separator
Sommaire-CDv1

LE DOSSIER DU MOIS : LES TRÉSORS INTÈRIEURS DE LA COSTA DAURADA

DES PIERRES ET DU SILENCE

Au cœur de la Costa Daurada intérieure, quand le battement des vagues devient un lointain souvenir, les vignes et les collines laissent peu à peu place aux montagnes. Depuis des siècles, les hommes répondent à cet appel minéral : certains gravissent les hauteurs pour regarder le monde avec des yeux d’oiseau, d’autres ont bâti pour leur foi des écrins d’éternité. Ici, la pierre accompagne le voyage, depuis les grandes abbayes jusqu’aux modestes constructions rurales, et raconte une terre façonnée par la foi, le travail et le silence.

Sommaire-CDv2

UNE TERRE QUI SE BOIT, SE MANGE ET SE CÉLÈBRE

Dans la Costa Daurada intérieure, le voyage commence souvent autour d’une table. Il y a le feu qui lèche les calçots, le parfum fruité de l’huile nouvelle, le vin versé dans les verres, le croquant d’une noisette, les légumes revenus du marché et les plats qui circulent de main en main. Ici, le territoire se raconte d’abord par les odeurs, les gestes et les saisons. Manger, boire et célébrer deviennent autant de façons de comprendre cette terre généreuse.

Separator

À DÉCOUVRIR DANS VOTRE MAGAZINE...

  • Rivesaltes, osez la sortie de route !

    Rivesaltes invite à quitter l’autoroute pour prendre le temps de la découvrir. Derrière ses façades discrètes, cette grande cité des bords de l’Agly dévoile des trésors baroques, des châteaux sans seigneurs, un monstre légendaire, une mémoire bouleversante et quelques solides raisons de passer à table. Une escapade pleine de surprises......

  • La Vall de Boí, vallée souveraine !

    Tout au nord de l’Alta Ribagorça, aux confins du Val d’Aran et de l’Aragon, se creuse une vallée où montagnes et clochers semblent prendre appui pour s’élancer vers le ciel, tandis que d’innombrables cours d’eau, retenus un court instant par des centaines d’étangs, filent vers la lointaine plaine : la......

  • Vila-seca – La Pineda Platja, le grand huit catalan

    À deux pas de PortAventura, au cœur de la Costa Daurada, Vila-seca La Pineda Platja joue les montagnes russes touristiques. Le voyage passe des ruelles catalanes, du château de conte de fées et du chai-cathédrale aux hôtels XXL, à la plage douce et aux immenses pins géants. Une destination deux-en-un,......

  • Hostalric, Bon home i bon amic

    Entre Girona et Barcelone, au pied du Montseny et à quelques kilomètres de la Costa Brava, Hostalric dévoile l’une des plus belles silhouettes médiévales de Catalogne. Dominée par son imposant château de basalte et ceinte de remparts remarquablement conservés, la cité raconte l’histoire des vicomtes de Cabrera et des grandes......

  • Agly – Fenouillèdes, terre d’Histoires

    Pour une fois, Cap Catalogne passe la frontière ! Le Fenouillèdes a beau occuper le nord du département des Pyrénées Orientales, c’est une terre occitane de langue et de cœur, une très proche cousine, dont les différences subtiles, tracées par l’histoire, font tout le charme. Par le traité de Corbeil......

  • Agly – Fenouillèdes, le charme discret des villages

    Le Fenouillèdes aime brouiller les pistes, entre passé cathare, traces huguenotes, histoire française et étymologie. Là où l’on serait tenté de voir une référence au fenouil des garrigues, les linguistes évoquent plutôt le Pagus Fenioletensis, le « pays des foins », souvenir du pastoralisme d’autrefois. Pour comprendre l’organisation de ses......

  • Ordino, ouverture princière

    Troisième paroisse andorrane dans l’ordre protocolaire, Ordino, juchée à 1300 mètres d’altitude occupe la haute vallée de la Valira du Nord, à proximité du Pays de Foix, au cœur de paysages si vertigineux qu’ils ont donné naissance à la station de ski d’Ordino Arcalis/Grandvalira Resorts, une star des neiges. Rassurez-vous,......

  • Les Albères, la montagne aurore

    Depuis la mer catalane, l’aube accorde toujours son premier nimbe d’or aux derniers reliefs des Pyrénées, déclinés en sommets déchiquetés, adoucis par de vénérables forêts ou des tapis de vignes, découpés en caps conquérants et en ports magiques aux allures de carte postale. Cette extrémité orientale somptueuse porte un nom......

  • Les Albères, ça vaut le coup !

    Les paysages des Albères appellent deux mouvements, tous deux verticaux. Le premier, la contemplation, inspire peintres et photographes, en quête d’une forme d’éternité. Le second, la conquête, par l’effort, de vallées et de reliefs remarquables. La montagne se jetant dans la mer, c’est une belle image, un beau slogan d’office......