VOTRE MAGAZINE N° 130 EST EN KIOSQUE
VOTRE MAGAZINE N° 130 EST EN KIOSQUE

 

Slide background
Slide background
Slide background

 

Separator

VOS MAGAZINES

Chaque mois, retrouvez les meilleurs articles sur votre site internet...

Cliquez !

VOTRE AGENDA

Pour ne manquer aucun grand rendez-vous en Catalogne !

Cliquez !
Separator

ACTUALITÉS

Les brèves...
  • Faux exode

    Dans les contrées pittoresques du Principat, l’effervescence de l’exode rural, impulsée par la crise sanitaire, marque le pas. À Lleida, province sereine aux paysages envoûtants, cette tendance régresse, signifiant ainsi son caractère éphémère. Ce mouvement, jadis perçu comme une transformation profonde, se dévoile désormais comme une parenthèse fugace de cette......

  • Ticket Duo

    Les villes de Vic et Rupit, dans l’Osona, s’allient pour faire découvrir leurs patrimoines baroques respectif. Côté Rupit, l’église Sant Miquel Arcàngel, les sculptures de la dynastie des Morató et la forge Can Rovira. Côté Vic, les églises de La Pietat, Els Dolors, El Carme, et toute une série d’éléments......

  • Musée Banksy

    Pensé à la base comme une exposition éphémère, le Musée Banksy de Barcelone a fait souche pour faire découvrir au public cet artiste militant et ses prises de position musclées sur les guerres, l’immigration et l’environnement, soit au total 130 œuvres. Ces copies de fresques réalisées dans les plus grandes......

  • Sports d’aventure

    Dans les comarques pyrénéennes de Lleida, les sports d’aventure sont en passe de battre leurs propres records. Avec 277 entreprises, le secteur offre une cinquantaine d’activités terrestres, aériennes et nautiques. Le Pallars Sobirà maintient son leadership avec 60 entreprises, suivi du Val d’Aran avec 44 et de l’Alt Urgell avec......

Separator

LE DOSSIER DU MOIS : LE PALLARS SOBIRÀ

LA ROUTE DES CENTRALES : UNE HISTOIRE D’EAUX

La vraie trace de l’homme se manifeste en barrages énormes, en tunnels et canaux qui percent la montagne pour former des voies d’eau accélérées et créer des cascades vertigineuses. Dans les années 50, le Pallars-Sobirà a vu son destin basculer.

RENCONTRE AVEC CARLES CORTINA

Rencontre avec un enfant du pays qui a consacré sa vie à son développement. Carles Cortina tient à València d’Àneu un hôtel-restaurant qui porte son nom. Il a connu toutes les évolutions touristiques de sa vallée.

Separator

À DÉCOUVRIR DANS VOTRE MAGAZINE...

  • Collioure, les poètes ne meurent pas

    Arriver à Collioure, c’est s’offrir une plongée dans le bleu, depuis les vignes peuplées de ceps couronnés de vert, alignées comme au théâtre devant la danse changeante des vagues, jusqu’au pied du château majorquin qui approuve l’élan conjoint de l’église et de la jetée vers le large. Une promesse double......

  • Vall del Madriu-Perafita-Claror, la vallée andorrane, patrimoine de l’Humanité !

    Dans le sanctuaire vert des Pyrénées, nichée au cœur de l’Andorre, se trouve une merveille de la nature et un testament vivant de l’harmonie entre l’homme et l’environnement : la Vallée du Madriu-Perafita-Claror. Ce trésor, protégé par l’Unesco, représente bien plus qu’une simple réserve naturelle. Il incarne la quintessence d’un......

  • « Com un rebost »

    Le Segrià réussit à allier terres arides dévolues aux cultures méditerranéennes les moins gourmandes en eau et zones irriguées de canaux aux vergers exubérants, tout entier encore tourné vers son monde originel rural qui enchâsse sa capitale et la cercle d’ocre et de vert. La principale activité du Baix Segre,......

  • En mai, le Segrià sait exulter

    Trois énormes fêtes  populaires vous attendent en mai à Lleida, dans un enchaînement de couleurs, de musiques, de tradition et de gastronomie paysanne. Participatives, inclusives, elles vous offrent une immersion directe et conviviale dans le tissu humain du Segrià. Chaussez vos espadrilles ! Acte 1, la Festa Major. La fête......

  • Lleida, comme une valse poétique

    Le Segrià a beau être une toute petite comarca, il lui revient l’honneur de partager sa capitale avec tout l’ouest de la Catalogne, le Ponent, un nom assez paradoxal pour une ville qui n’a pas totalement effacé les traits de Khôl qui signent son passé oriental de Taïfa, quand elle......

  • Rencontre avec Xixo Castaño Piñol

    Xixo Castaño Piñol est le seul chef étoilé du Segrià. Il a choisi pour cadre une ancienne vacherie dans un tout petit village aux toits ornés d’imposants nids de cigognes, un véritable concentré de ruralité tranquille. Il nous reçoit au pied levé, disponible et accueillant. Cap Catalogne : Bonjour Xixo, avant......

  • Station nordique du Capcir

    Il y a 50 ans, le Capcir, ses paysages aux dénivelés renversants, ses lacs profonds, ses forêts denses de mélèzes et de pins à crochet, déjà poussé vers la modernité par la pratique du ski et des sports de neige depuis les années 1920, avait rendez-vous avec son avenir En......

  • Roses, Fleur des ports

    Elle fait partie du club très privé des « plus belles baies du monde ». Privilégiée, la Baie de Roses est non seulement bénie par la Méditerranée mais peut s’appuyer sur ses deux ports, figures de proue de la Costa Brava. Grâce à son port de pêche centenaire et à......

  • Rencontre avec Michel Poudade

    Michel Poudade est maire des Angles depuis 2014 et vice-président de la Communauté de Communes des Pyrénées Catalanes. Fils du Capcir, il a le développement de son petit pays perché chevillé au corps. Rencontre avec un battant. Cap Catalogne : Bonjour Michel Poudade, vous êtes le maire des Angles qui fêtent......