« LA » RATAFIA : HUMBLE ET DIVINE
Cher lecteur, un avant-propos pour vous dire qu’il m’est impossible de sacrifier à l’orthodoxie grammaticale française en appelant « le » ratafia, une boisson maternelle, douce, liée à l’enfance, qui n’a rien, mais alors rien, de masculin. J’écrirai donc « la ratafia », en catalan, par respect pour cet héritage précieux que rien d’intempestivement...