VOTRE MAGAZINE N° 130 EST EN KIOSQUE
VOTRE MAGAZINE N° 130 EST EN KIOSQUE

MAGAZINE 130

Des vallées en bouquet

Pour saisir la grandeur des paysages du Pallars, il est essentiel de les observer à l’échelle humaine. C’est le rôle des villages, humblement nichés dans les replis des montagnes, où les clochers des églises s’élèvent comme des échelles tendues vers le ciel azuré. Pas moins de cent-trente-cinq villages se partagent l’espace,...

La route des Centrales : une histoire d’eaux

La vraie trace de l’homme se manifeste en barrages énormes, en tunnels et canaux qui percent la montagne pour former des voies d’eau accélérées et créer des cascades vertigineuses. Dans les années 50, le Pallars-Sobirà a vu son destin basculer. Comme on peut l’imaginer, la comarca n’a pas attendu la fée...

Rencontre avec Carles Cortina

Rencontre avec un enfant du pays qui a consacré sa vie à son développement. Carles Cortina tient à València d’Àneu un hôtel-restaurant qui porte son nom. Il a connu toutes les évolutions touristiques de sa vallée. Cap Catalogne : Bonjour Carles, vous êtes un fils de la Vall d’Àneu...

Le Pallars Sobirà, le troisième royaume

Entre principauté d’Andorre et quasi-principauté du Val d’Aran, coupé des terres du nord par des montagnes énormes, presque infranchissables, un beau pays suspendu joue des pics et des sommets pour pointer le fuseau étroit de ses vallées profondes au beau milieu des Pyrénées. C’est le Pallars Sobirà. Sobirà signifie à la...

Collioure, les poètes ne meurent pas

Arriver à Collioure, c’est s’offrir une plongée dans le bleu, depuis les vignes peuplées de ceps couronnés de vert, alignées comme au théâtre devant la danse changeante des vagues, jusqu’au pied du château majorquin qui approuve l’élan conjoint de l’église et de la jetée vers le large. Une promesse double...