VOTRE MAGAZINE N° 95 EST EN KIOSQUE
VOTRE MAGAZINE N° 95 EST EN KIOSQUE

 

 

 

Slide background
Slide background
Slide background


VOS MAGAZINES

Chaque mois, retrouvez les meilleurs articles sur votre site internet...

Cliquez !
VOTRE AGENDA

Pour ne manquer aucun grand rendez-vous en Catalogne !

Cliquez !
VOS BONS PLANS

Toutes les bonnes adresses et autres bons plans... catalans...

Cliquez !
LE CHEF DU MOIS

LE CHEF DU MOIS

FRANCISCO SAEZ

LA RECETTE DU MOIS

Loup Santa Cristina

Cliquez !
Recette95vignette

ACTUALITÉS

Les brèves...
  • De plus en plus fort

    Au fur et à mesure que Barcelone se transforme en port d’attache d’où s’organisent les départs et les arrivées de croisière (867 prévues en 2018), les retombées économiques liées aux dépenses des croisiéristes, se chiffrent à 518 euros par voyageur et ne cessent d’augmenter (+ 20 % en 2017). D’ailleurs, s’ils constituent 8 %......

  • Aigüestortes : Parc au top

    Plus de 560 000 visiteurs pour ce magnifique parc pyrénéen, et plus de 17 millions d’euros de retombées. Les visiteurs viennent par le Val d’Aran, la Vall de Boi, ou le téléphérique de la Vall Fosca. Parmi eux, 19 % d’étrangers venus d’Israël, de France, des Pays-Bas et d’Allemagne. Le parc organise aussi......

  • Sublime Alcarrà

    Avec plus de trois cent cinquante objets liés à l’agriculture sur les terres arides du Segrià, datant essentiellement du XVIIIe et du XIXe siècle, la localité d’Alcarrà retrace la vie rude des paysans. Clous du mini-musée, un araire de bois du XVIe siècle et la charrette de Francesc Macià, témoins émouvants d’autres......

  • La Finca Güell restaurée

    Les travaux de réhabilitation des pavillons de la propriété d’Eusebi Güell, particulièrement connus pour leur portail de fer Forgé figurant un Dragon, et propriétés de l’Université de Barcelone, commenceront cet automne. C’est l’Institut Municipal du Paysage Urbain et de la Qualité de Vie qui sera en charge de superviser cette......

Sommaire Alberes

LE DOSSIER DU MOIS : LES ALBERES, SINGULIERES ET PLURIELLES

TROIS PARCS SINON RIEN !

Le microcosme que constitue la montagne des Albères est si exceptionnel, si unique surtout, qu’il a généré la création de trois parcs naturels…

Sommaire Alberesv1

UN ARGELES PEUT EN CACHER UN AUTRE

« Station balnéaire branchée, de renommée européenne à fort ensoleillement et plages douces ». Bien sûr, Argelès pourrait se reconnaître dans ce raccourci, mais il ne reflète en rien la réalité d’une destination vraiment plurielle. Il y a tant d’Argelès en Argelès…

Sommaire Alberesv2
L'INTERVIEW

RENCONTRE AVEC GERARD OMS

Gérard Oms, fin lettré, poète, militant de la terre catalane et paysan jusqu’au bout des ongles, fut le dernier vacher traditionnel du versant français des Albères. Rencontre avec un homme farouchement libre.

Sommaire Alberesv3

À DÉCOUVRIR DANS VOTRE MAGAZINE...

  • Terres de Mestral

    Au sud de Tarragone, entre le Delta de l’Ebre et le Cap Salou, coincé contre la mer par la Serra de Llaberia, s’étend un pays étrange qui a pris le meilleur de la mer et de la montagne, et gardé de son histoire mouvementée un patrimoine somptueux. Les Terres de......

  • Les Chemins de ronde : la mer autrement

    Qui n’a suivi du doigt, enfant, le dessin tourmenté des côtes sur les cartes en rêvant de voyage, de criques et de falaises ? C’est un peu ce que font les chemins de ronde des côtes catalanes. Ils suivent fidèlement l’écriture de la mer, d’échancrures en caps, pour donner à lire......

  • ANDORRE : L’HIVER A SON PARADIS

    Skier en Andorre, c’est chic. Côté choc, la principauté assure avec deux stations au top, Vallnord et Grandvalira, et une offre incroyable et variée. Si les nobles Pyrénées ont un pays de prédilection, c’est bien l’Andorre, si peu accessible côté nord, avec ses vallées encaissées nervurées de torrents et ses......

  • Frontières et lignes de fuite en Catalogne nord

    Ancienne frontière sur les garrigues sèches des Corbières, nouvelle frontière des Albères aux Pyrénées, la Catalogne nord fut au fil des siècles un territoire très disputé. Et très défendu ! Comme en Catalogne sud, les monuments militaires de la Catalogne nord révèlent les strates de l’histoire. Ils portent en outre, le......

  • LES FORTERESSES CATALANES

    Des forteresses ibères, des castrums romains, des châteaux à donjon, des citadelles, des tours de guet comme s’il en pleuvait ! Découvrez la Catalogne autrement. Une des étymologies du mot « catalan » – dont aucune à ce jour n’est avérée – remonterait au mot château. Ce ne serait pas là origine usurpée......

  • Manresa célèbre les noces de l’eau et de la lumière

    Tous les ans, Manresa convoque au cœur de l’hiver une fête colorée et somptueuse qui célèbre en deux temps le miracle de la lumière divine et celui de l’eau de son canal. Tous les hivers, la bonne ville de Manresa, capitale de la comarca du Bages, organise en deux temps,......

  • Rencontre avec Josep Lluis Farrero

    Josep Lluis Farrero est président du Consell Comarcal de l’Alta Ribagorça. C’est donc sur ses épaules que pèse le développement économique de cette région pyrénéenne au relief escarpé, l’une des plus petites de Catalogne, voisine du Vall d’Aran. Cap Catalogne : Bonjour, vous êtes président du Consell Comarcal, il vous revient......

  • Les Angles, bien plus qu’une station…

    Rien ne semblait prédestiner le village des Angles, bercé par les sonnailles des vaches de race cerdane et les longues veillées d’hiver, à devenir une station branchée, ou plutôt un village station, particulièrement prisé des familles et des groupes de jeunes. Le destin tient parfois à peu de chose… Il......

  • La Vall de Boí, merveille absolue

    Le long de la petite rivière qui ouvre la vallée de son joli sourire, huit petits noyaux de population accrochent leurs maisons de granit. Certains ne comptent pas plus de 9 habitants, le plus peuplé 200. C’est la vallée la plus excentrée de la très excentrée Ribagorça, presque une autre......