VOTRE MAGAZINE N° 98 EST EN KIOSQUE
VOTRE MAGAZINE N° 98 EST EN KIOSQUE

 

 

Slide background
Slide background
Slide background


VOS MAGAZINES

Chaque mois, retrouvez les meilleurs articles sur votre site internet...

Cliquez !
VOTRE AGENDA

Pour ne manquer aucun grand rendez-vous en Catalogne !

Cliquez !
VOS BONS PLANS

Toutes les bonnes adresses et autres bons plans... catalans...

Cliquez !
LE CHEF DU MOIS

LE CHEF DU MOIS

MARIA TERESA

LA RECETTE DU MOIS

Cannellonis de Maria Teresa au Mas Gelat

Cliquez !
Recette98vignette

ACTUALITÉS

Les brèves...
  • Touristes peu généreux

    Si les Français restent les touristes les plus nombreux en Catalogne, où ils représentent près de 21 % des visiteurs, ils sont aussi les moins généreux, avec des dépenses de 95 euros par jour et par personne en moyenne contre 138 pour les Italiens, 147 pour les Scandinaves, 143 pour......

  • Mercat d’Olot on-line

    Pour les gens qui connaissent déjà le marché et les stands, mais qui travaillent et n’ont guère le temps de faire la queue, le marché d‘Olot a développé une application mobile qui permet de passer commande et de venir chercher ses courses sans attendre. La société qui a développé le......

  • Espai Gironès : vent en poupe

    Espai Gironès, la zone commerciale de Girona, enregistre une hausse de 3 % de ses ventes pour un chiffre d’affaires de 102,8 millions d’euros, 9 millions de visiteurs, un panel de 122 établissements extrêmement diversifiés proposant tous les services et tous les produits, un hôtel, une station-service. Résultat, à l’heure......

  • Sous les étoiles

    A Prades (Tarragone), vous attendent 5 dômes uniques au sud de l’Europe, un concept finlandais qui permet de dormir à la belle étoile bien à l’abri du froid, de la chaleur et des insectes, dans un cocon climatisé et doté de tout le confort nordique. L’heureux propriétaire  d’El Chalet de......

Sommaire IC1

LE DOSSIER DU MOIS : L'IMAGINAIRE CATALAN

BANDOLERS ET TRABUCAIRES

À côté des êtres vraiment légendaires, des monstres, des sirènes et des interventions du diable, d’autres personnages peuplent l’imaginaire catalan…

Sommaire IC2

LA MAGIE DU NORD

Dans les comarques du nord, les légendes et les contes sont nombreux, mais ils sont d’une veine généralement plus rurale.

Sommaire IC3
L'INTERVIEW

RENCONTRE AVEC ROBERT BOSCH

Robert Bosch est le spécialiste incontournable des légendes du Vallespir auxquelles il a consacré plusieurs ouvrages vite remarqués par la communauté scientifique et plébiscités par le grand public.

Sommaire IC4

À DÉCOUVRIR DANS VOTRE MAGAZINE...

  • Le Moianès

    A l’approche du Moianès, les gorges se creusent, des barres rocheuses empêchent les arbres des montagnes d’accéder au ciel, la route monte, bordée par endroits de hauts platanes et de mas isolés. En haut, à égale distance de Manresa et de Vic, une sorte de plateau s’avance comme une île......

  • L’Imaginaire Catalan

    Toutes les vieilles nations européennes naissent d’un imaginaire commun, tissé par un fonds de mythes, de légendes, de faits historiques parfois revisités, dans lequel les gens se reconnaissent et qu’ils transmettent comme il leur a été transmis. Que serait la Bretagne sans les génies de la lande et la forêt......

  • AQUELARRE, LES CHARMES DU COTE OBSCUR

    Déluge de feu et de lumière, défilé de démons, chars d’apocalypse peuplés de sorcières lubriques rassemblées autour du « Mascle Cabró ». à Cervera, basculez dans le côté obscur de la force ! Tous les mois d’août, Cervera devient l’étrange capitale du royaume des ténèbres. Peuplée de diables et de sorcières......

  • Cervera, simplement ensorcelante

    Dans ses remparts qui couronnent un éperon rocheux, Cervera s’avance comme un improbable vaisseau de pierre au-dessus de la plaine. Que la croisière est belle ! Cervera, la fière capitale de la Segarra, dresse ses imposants remparts sur une colline abrupte qui domine la vallée de la rivière Ondara. Altière, Cervera......

  • LA SEGARRA

    La Segarra semble être née pour illustrer un adjectif : vallonné. Le plateau alterne cuvettes douces et buttes escarpées, les premières rythmées par des vagues d’incroyables murs de grandes pierres sèches qu’on jurerait maçonnés ou sculptés, les secondes souvent couronnées de châteaux ou de tours de guet. Ce monde éminemment rural,......

  • MAURY, COEUR DE CATHARE

    Un long couloir de vignes court entre les tout derniers contreforts des Pyrénées, dominé par la silhouette massive du château de Quéribus, hissé sur son éperon rocheux. Les ceps couvrent le terrain coûte que coûte, colonisent le moindre espace libre, entre garrigue, chênes verts et éboulis de pierres. C’est là......

  • Rencontre avec Miquel Marti

    Depuis sa création, dans les années 1990, Miquel Marti dirige le Musée de la Pêche de Palamós. Il a largement participé,  aux côtés des collectivités territoriales à l’élaboration de sa mise en place. Fin connaisseur des traditions et savoir-faire liés à cette activité sur la Côte Catalane, il répond à......

  • La Côte de Corail

    La Côte Vermeille et la Costa Brava ont bien failli avoir un autre nom : « La Costa del Corall », en hommage à cet or rouge qui fit la richesse de nos côtes, de Collioure à Palamós. Retour sur une histoire méconnue. Le mot latin pour corail, Corallium signifie......

  • L’infortune d’un nom

    La Costa de Corail rêvée par Josep Pla engloberait aujourd’hui l’actuelle Costa Brava et la Côte Vermeille. Histoire d’un double baptême polémique et mouvementé. Le concept de Costa Brava a vu le jour en 1908, sous la plume du journaliste et poète Ferran Agulló qui écrivait dans « la Veu de......