VOTRE MAGAZINE N° 108 EST EN KIOSQUE
VOTRE MAGAZINE N° 108 EST EN KIOSQUE

 

Slide background
Slide background
Slide background
Slide background
Slide background
Slide background

 

VOS MAGAZINES

Chaque mois, retrouvez les meilleurs articles sur votre site internet...

Cliquez !

VOTRE AGENDA

Pour ne manquer aucun grand rendez-vous en Catalogne !

Cliquez !

ACTUALITÉS

Les brèves...
  • Mort de Carlos Ruiz Zafón

    L’écrivain catalan Carlos Ruiz Zafón s’est éteint le 19 juin à l’âge de 55 ans dans sa résidence de Los Angeles. Il laisse derrière lui une série de best-sellers traduits dans le monde entier, et notamment la saga du cimetière des livres oubliés. Rappelons « L’Ombre du Vent (2001) »......

  • Mauvaise fille

    La fausse fille de Salvador Dalí, a défrayé la chronique pendant des années.  Elle avait enfin obtenu l’exhumation du peintre enterré dans son musée mausolée sous une dalle d’une tonne. L’analyse ADN ayant démontré son erreur, elle va devoir prendre en charge tous les frais afférents, y compris juridiques. Elle......

  • My top loc

    Comment s’assurer que votre locataire est le bon ? Le catalan Vincent Panabières vient d’inventer un dispositif qu’il définit lui-même comme étant à mi-chemin entre Blablacar et Airbnb, qui propose une notation en ligne sous forme d’étoiles. Son nom ? MyTopLoc. Les critères sont principalement le respect des lieux et......

  • En català, si us plau

    Dans son catalogue, Netflix propose 9 films doublés ou surtitrés en catalan seulement, et bien moins que les 30 % de films européens qui correspondent à son cahier des charges. Le Conseil Audiovisuel de Catalogne ne l’entend pas de cette oreille et a attaqué le géant américain sur le terrain......

Sommaire U1

LE DOSSIER DU MOIS : L'URGELL

TARREGA : LA SOIF D’ENTREPRENDRE

La petite capitale de l’Urgell déborde d’énergie, d’idées et d’envie d’entreprendre. Portrait d’une vraie battante !

Sommaire U2

L’AMOUR DU TRAVAIL BIEN FAIT

La fédération des savoir-faire est une constante de la mentalité de l’Urgell, manches relevées et tête bien pleine !

Sommaire U4

L'INTERVIEW

RENCONTRE AVEC ALBERT MARIMON

Albert Marimon préside aux destinées de La Cava, un restaurant de Tàrrega, dans l’Urgell, devenu une véritable institution et une fierté pour les habitants de toute la région. Rencontre avec un homme déterminé à parier sur la simplicité.

Sommaire U3

À DÉCOUVRIR DANS VOTRE MAGAZINE...

  • PINEDA DE MAR, TOUT EST DANS LE NOM

    Le nom dit déjà presque tout de la jolie ville côtière et de son environnement de pinèdes sous la masse tutélaire de la Serra du Montnegre, il faut le prendre comme un encouragement à la découverte. Et elle vaut le détour ! Pineda n’est pas un village, mais une grande......

  • LE VALLESPIR, L’ART ET LA MANIERE

    Fer forgé, bouchons en liège, couteaux de berger, piquets de vignes, tissus catalans, espadrilles, rousquilles, fromages ou charcuteries, le Vallespir sait tout faire. Dans l’excellence ! A partir du Boulou, la plaine semble se resserrer autour de la rivière sous l’œil majestueux du Canigou, énorme, droit devant, et des derniers contreforts......

  • L’ARMADA DE PORT-VENDRES

    Port Vendres est né de l’insolite profondeur de ses eaux qui lui permettent depuis l’Antiquité de tutoyer la haute mer et d’apprivoiser le lointain. Sa rade naturelle, bien abritée des vents, creusée à vif dans le pied ocre des Albères, accueille avec facilité des tonnages considérables. Le port de Vénus......

  • LA BATAILLE DE L’EBRE SUR LA RIBERA D’EBRE

    Joan Launes a été animateur de radio, directeur d’antenne puis journaliste et membre de l’association des journalistes de Catalogne. Amoureux de sa comarca, il est aussi un historien avisé et passionné et publie un remarquable bulletin culturel consacré à sa ville, Móra d’Ebre : « la Riuada ». Cap Catalogne :......

  • MÓRA D’EBRE, AU MIROIR DU FLEUVE

    Móra d’Ebre se dresse le long du fleuve, adossée à une petite colline surmontée des ruines du château. On y accède par un pont à arcades qui offre une large vue sur le centre ancien et la ville moderne. Comme un peu partout dans la comarca, à Móra, tout commence......

  • Palamós, la ville des amours

    Selon une légende tenace, le roi Pere II « le Grand », charmé par la baie, aurait déclaré en accordant la charte de peuplement au village primitif, Sant Esteve de Mar, « C’est une ville pour les amours » (per als amors), donnant ainsi à Palamós une étymologie pleine de......

  • Vilafranca del Penedès, le sens du collectif

    Servie par un réseau de communications exceptionnel entre Barcelone et Tarragone, Vilafranca del Penedès est une des villes moyennes les plus dynamiques de Catalogne, portée par son activité principale, la viticulture car elle est à la fois la capitale de l’Alt Penedès et la capitale du vin ! La ville......

  • Rencontre avec Núria Ballester

    Cap Catalogne : Núria Ballester, bonjour. Comment devient-on directrice d’un tel musée ? Núria Ballester : J’ai fait des études d’histoire de l’art à l’Université Autonome de Barcelone avant de me spécialiser dans la gestion du patrimoine et la documentation. C’est d’ailleurs en tant que documentaliste que j’ai intégré cette maison......

  • Les Parfums d’une terre

    Le xató est un des musts du Grand Penedès. Imaginez une scarole croquante et fraîche partie à la rencontre de la chair moelleuse du thon, du salé piquant de la morue, de la saveur profonde de l’anchois… Rajoutez une sauce solaire aux reflets d’un orangé soutenu qui mêle avec brio......