VOTRE MAGAZINE N° 97 EST EN KIOSQUE
VOTRE MAGAZINE N° 97 EST EN KIOSQUE

 

Slide background
Slide background
Slide background


VOS MAGAZINES

Chaque mois, retrouvez les meilleurs articles sur votre site internet...

Cliquez !
VOTRE AGENDA

Pour ne manquer aucun grand rendez-vous en Catalogne !

Cliquez !
VOS BONS PLANS

Toutes les bonnes adresses et autres bons plans... catalans...

Cliquez !
LE CHEF DU MOIS

LE CHEF DU MOIS

SALVADOR SERRA

LA RECETTE DU MOIS

Etouffé de petits pois aux morilles

Cliquez !
Recette97vignette

ACTUALITÉS

Les brèves...
  • Renouer avec la qualité

    Les hôtels de Barcelone perdent des nuitées et de l’argent, – 7 % entre janvier et juin 2018. La faute au tourisme low cost qui préfère les appartements sous-loués sur des sites internationaux et se contente d’hôtels de catégorie basse ou moyenne. Autre baisse, celle du tourisme d’affaires qui aurait......

  • Maillol et Rodin

    Le premier a marqué la fin du Romantisme et a bouclé en majesté l’ère du figuratif proprement dit. Le second, en renouant avec les courbes pures et l’impassibilité apollonienne de la Grèce Antique, a ouvert la porte à la sculpture abstraite. Cette confrontation Rodin / Maillol signe la volonté du......

  • Bon cru

    La Noguera, jolie comarca montagnarde du nord de Lleida parie sur sa ruralité tranquille, sa convivialité naturelle et son amour du goût pour offrir 15 propositions originales : se promener en kayak, donner le biberon à un agneau, découvrir les vertus des plantes médicinales, déguster les produits du cru… les vacances......

  • 10 millions de nuitées

    Les appartements à usage touristique officiellement déclarés de Barcelone, sont au nombre de 9 606 et emploient 4 700 personnes généralement rémunérées au-dessous  des tarifs en vigueur dans le secteur touristique (-21 %). Il s’agit souvent de stagiaires, de gens sous-qualifiés ou en situation précaire. Ces appartements touristiques, de plus en plus prisés accueillent......

Sommaire Segarra1

LE DOSSIER DU MOIS : LA SEGARRA

L’AQUELARRE

Déluge de feu et de lumière, défilé de démons, chars d’apocalypse peuplés de sorcières lubriques rassemblées autour du « Mascle Cabró ». 

Sommaire Segarra2

CERVERA, SIMPLEMENT ENSORCELANTE

L’aventure du corail est une véritable épopée commerciale catalane, impulsée par la bourgeoise marchande juive, dont le zénith correspond aux siècles d’or de la thalassocratie catalane, quand, partout, la Méditerranée était désignée par l’expression « lac catalan ».

Sommaire Segarra3
L'INTERVIEW

RENCONTRE AVEC VICENC ROIG I SOLER

Vicenç Roig i Soler est le maire du joli village de Montoliu et le conseiller en charge du tourisme au Consell Comarcal de la Segarra. Rencontre avec un – jeune – passionné de la vénérable institution.

Sommaire Segarra4

À DÉCOUVRIR DANS VOTRE MAGAZINE...

  • MAURY, COEUR DE CATHARE

    Un long couloir de vignes court entre les tout derniers contreforts des Pyrénées, dominé par la silhouette massive du château de Quéribus, hissé sur son éperon rocheux. Les ceps couvrent le terrain coûte que coûte, colonisent le moindre espace libre, entre garrigue, chênes verts et éboulis de pierres. C’est là......

  • VIC, L’ART DE SE SENTIR BIEN

    À une heure de Barcelone et une heure aussi de la frontière, au cœur d’une belle plaine fertile et verdoyante, s’élève la capitale de l’Osona, Vic. Une ville à taille humaine, douce à vivre, qui multiplie les atouts et les attraits, alliant tranquillité et offre plurielle avec un rare brio.......

  • Altafulla

    Altafulla assoit la puissance sereine de ses remparts entre la silhouette minérale des montagnes littorales de Sant Joan et Sant Antoni et l’étendue immense de la Méditerranée. Des falaises blanches strient l’ocre profond éclaboussé de rares taches vertes, et veillent de loin sur la mer qui s’abandonne en longues plages......

  • Blanes, l’éloge de la blancheur

    A l’extrémité sud de la Costa Brava, Blanes rompt la continuité sableuse de la Costa Daurada en annonçant un autre monde de criques, de falaises et de rochers. Un monde où le minéral montre ses dents pour protéger un arrière-pays sauvage, où pinèdes et garrigues, puis vignes et oliveraies se......

  • Commerce en Catalogne : L’âge d’or

    L’aventure du corail est une véritable épopée commerciale catalane, impulsée par la bourgeoise marchande juive, dont le zénith correspond aux siècles d’or de la thalassocratie catalane, quand, partout, la Méditerranée était désignée par l’expression « lac catalan ». Dès le milieu du XIIe siècle, on possède des occurrences catalanes concernant des transactions......

  • L’infortune d’un nom

    La Costa de Corail rêvée par Josep Pla engloberait aujourd’hui l’actuelle Costa Brava et la Côte Vermeille. Histoire d’un double baptême polémique et mouvementé. Le concept de Costa Brava a vu le jour en 1908, sous la plume du journaliste et poète Ferran Agulló qui écrivait dans « la Veu de......

  • Un Argelès peut en cacher un autre

    « Station balnéaire branchée, de renommée européenne à fort ensoleillement et plages douces ». Bien sûr, Argelès pourrait se reconnaître dans ce raccourci, mais il ne reflète en rien la réalité d’une destination vraiment plurielle. Il y a tant d’Argelès en Argelès… La station décline en plusieurs espaces ses plages, son vieux......

  • Trois parcs sinon rien !

    Le microcosme que constitue la montagne des Albères est si exceptionnel, si unique surtout, qu’il a généré la création de trois parcs naturels, deux au nord, la réserve naturelle de la forêt de la Massane et la réserve marine de Cerbère-Banyuls et un au Sud, celui de l’Albera. Il semble......

  • Terres de Mestral

    Au sud de Tarragone, entre le Delta de l’Ebre et le Cap Salou, coincé contre la mer par la Serra de Llaberia, s’étend un pays étrange qui a pris le meilleur de la mer et de la montagne, et gardé de son histoire mouvementée un patrimoine somptueux. Les Terres de......