VOTRE MAGAZINE N° 91 EST EN KIOSQUE
VOTRE MAGAZINE N° 91 EST EN KIOSQUE

 

 

Slide background
Slide background
Slide background


VOS MAGAZINES

Chaque mois, retrouvez les meilleurs articles sur votre site internet...

Cliquez !
VOTRE AGENDA

Pour ne manquer aucun grand rendez-vous en Catalogne !

Cliquez !
VOS BONS PLANS

Toutes les bonnes adresses et autres bons plans... catalans...

Cliquez !
LE CHEF DU MOIS

LE CHEF DU MOIS

DUO DE CHOC AU CASTELL DE PERALADA

LA RECETTE DU MOIS

Salade de tomate, oignons, olives et tartare de thon

Cliquez !
Recette91vignette

ACTUALITÉS

Les brèves...
  • Le nouveau Dan Brown en Catalogne

    L’auteur du Da Vinci Code a flashé sur Montserrat, la Sagrada Família et la Pedrera et en a fait le cadre partiel de son prochain opus « Origen » qui sortira le 5 octobre. Un enchevêtrement de science, de religion, d’histoire et d’architecture, édité en castillan par Planeta et en catalan par......

  • Aigüestortes, des nuits étoilées

    Dénué de toute pollution, le parc, situé au cœur des Pyrénées, loin des agglomérations et du réseau routier, offre d’excellentes conditions nocturnes pour l’observation des astres et lorgne sur le label Starlight, obtenu par son voisin du Montsec, label qui consacre les points du monde d’où l’on voit le mieux......

  • Edelweiss en danger

    La reine des neiges qui fleurit en juin juillet est en danger d’extinction dans les Pyrénées. Mais à Taüll, dans les Pyrénées de Lleida, on la cultive sur 3 000 m² pour en faire des crèmes de beauté et des produits de bien-être, histoire d’assurer sa survie et celle de ses ingénieux......

  • Besalú : à tout seigneur tout honneur

    La belle cité de la Garrotxa s’est offert les honneurs du Los Angeles Times, sous la signature de la journaliste Irene Lechowitzky, tombée sous le charme du vieux pont, des ruelles pentues, des placettes, du mikvé quasiment intact dans la nudité du quartier juif, des églises, de la tranquillité du......

HPTi

LE DOSSIER DU MOIS : LE TOURISME INDUSTRIEL

LE XATIC : L’INDUSTRIE, C’EST PAS SORCIER !

La Catalogne a un joker, le Xatic, un réseau de musées, entreprises ou centres d’interprétations, réparti sur l’ensemble du territoire. Ludique et passionnant.

HPitwTi5

MEMOIRE INDUSTRIELLE EN CATALOGNE NORD

Espadrilles, fouets, grenats, fer du canigou, conserves d’anchois, il s’en est fabriqué des choses, ici, au fil des siècles. Pour en retrouver la mémoire, suivez le guide !

HPTi2
L'INTERVIEW

RENCONTRE AVEC JAUME PERARNAU

Jaume Perarnau est directeur du Musée de la Science et de la Technique, un outil maître du tourisme industriel en Catalogne. Rencontre avec un homme plein d’idées.

HPitwTi

À DÉCOUVRIR DANS VOTRE MAGAZINE...

  • Banyuls-sur-Mer, ici naquit la Méditerranée

    Authentique, rustique et farouchement catalane, Banyuls-sur-Mer distille son charme puissant de vigne en crique. Qu’il s’agisse de vin, de gastronomie ou de recherches scientifiques, elle pose tranquillement son label : l’excellence d’abord ! Pour arriver à Banyuls-sur-Mer, on serpente le long d’une route sinueuse entre les vignes hautes qui grimpent......

  • Fêter la récolte du riz dans le Delta de l’Ebre

    Pendant des décennies, les Terres de l’Ebre ont vécu au rythme des récoltes de riz ; une mémoire célébrée tout au long de septembre par cinq villages du Delta. Les Terres de l’Ebre sont aux premières loges d’une étreinte immémoriale et douce, qui mêle en longues franges de bleus et d’ocres......

  • Barcelona ’92, amics per sempre !

    Les Jeux Olympiques de Barcelone ont marqué un tournant pour la ville, pour la Catalogne et même pour l’Espagne, qui a signé son retour dans le cercle des grandes nations occidentales. C’était, il y a vingt-cinq ans… En 1992, la célébration des XXVe Jeux Olympiques à Barcelone, fut, selon la......

  • Calella de Palafrugell, Llafranc, Tamariu, Comme un rêve de mer

    A deux pas de Palafrugell et de son noyau urbain se découpe un des plus beaux sites côtiers de la Costa Brava, hérissé de deux caps qui s’élancent vers le large, le Cap Sebastià et le Cap Roig. Un paysage minéral de criques douces, de pins parasols acrobatiques et d’eaux au......

  • L’épopée du Byrrh

    La fantastique success-story de deux frères muletiers guidés par une insatiable curiosité et une grande imagination. Biographie d’un apéritif de légende : Le Byrrh. Vers 1860, deux frères originaires de Corsavy, dans les hauteurs sauvages du Vallespir, décident de transcender la modestie de leurs origines en quittant l’état de paysans,......

  • Les Aspres

    A lui seul le nom porte en blason la sécheresse des étés et la rigueur altière des paysages. Une véritable île intérieure se dessine, à découvrir avec la ferveur des pèlerins, l’obstination des mineurs, la haute philosophie des bergers. L’Aspre est assis dans son fauteuil, dossier appuyé contre le Canigou, un......

  • VALLES ORIENTAL : UNE ETRANGE HARMONIE

    Le Vallès Oriental est une des comarques les plus peuplées de Catalogne, un privilège dû à sa proximité avec Barcelone, dont il a partagé le destin industriel au XIXe et au XXe siècle. Mais on est loin, très loin des caractéristiques d’une banlieue de métropole. Une identité secrète La masse......

  • UN FANTASTIQUE TERRAIN DE JEUX

    La beauté du cadre naturel et la diversité des paysages du Vallès Occidental en font une destination de choix pour tous ceux qui aiment se dépenser dans la nature, mais aussi pour les amoureux des produits de la terre, prompts à se saisir de l’offre gastronomique ! Deux parcs pour un......

  • GRANOLLERS, JOLIE CAPITALE

    Granollers est la jolie capitale du Vallès Oriental. Elle a été de tout temps un centre commercial de premier plan situé à la fois sur un axe nord sud entre les comarques gironines et Barcelone et sur un axe transversal entre Vic et la côte méditerranéenne. Depuis toujours… Cette situation......