La petite capitale du Val d’Aran est à la croisée des chemins, directement desservie par les quatre portes d’entrée du territoire, parfois matérialisées par les traces de la grande histoire. Sa situation centrale la place en position d’incontournable sentinelle de la vallée des vallées, puisqu’en basque, Aran signifie vallée. Les ruines...
Amador Marquès est le conseiller au tourisme du Conselh Generau d’Aran et veille aux destinées touristiques de son petit paradis pyrénéen. Rencontre avec un homme amoureux de sa terre. Cap Catalogne : Bonjour, première question de circonstance en cette fin d’automne, quels enseignements tirez-vous de la saison touristique 2023 ? Amador Marquès :...
D’entrée, on le devine, le Val d’Aran ne s’offre pas : s’il propose quatre chemins, deux au sud, deux au nord, il fait en sorte que le visiteur connaisse tout le prix de son isolement. Seule la Garonne, qui rêve déjà peut-être des douceurs aquitaines, esquisse un geste de côté...
Alanguie entre Mont-Louis et Puigcerdà, Saillagouse oblige au regard oblique. Pour cerner ce carrefour de montagne que l’on se contente trop souvent de traverser, il suffit de faire le plein des sens. Car Saillagouse carbure à l’eau du Sègre, à la tradition de ses salaisons goûteuses, au charme singulier de...
Palafrugell est une fleur au pistil urbain et affairé, dont les pétales s’étendent pour moitié vers la mer, pour moitié vers la terre. La ville regroupe en réalité deux autres villages intérieurs, Llofriu et Ermedàs ainsi que trois villages côtiers, Llafranc, Calella et Tamariu. Cette palette de paysages, de saveurs...
Un écorcheur de rétine. Un recycleur en diable. Le « trencadís », cet art qui consiste à récupérer des morceaux de céramique et de verre brisés pour les sauver du gaspillage, est intimement lié au génial architecte Gaudí. Bien plus qu’une technique artistique, le trencadís élève le fragment et l’éclat...
C’est un grand carré de pierre paré d’arcades en ogive, tantôt vides, tantôt sculptées en bas-relief pour orner des enfeus monumentaux, qui flanque la masse énorme de la belle cathédrale gothique Saint Jean Baptiste. On l’appelle le Campo Santo. Le Campo Santo est sans conteste le monument le plus original de...
Artistes et artisans ont été de tout temps inspirés par la rencontre, ici, au sud des Albères, de la mer et de la terre, et l’ont célébrée par une profusion de formes, de couleurs, de goûts et un génie certain de la transformation. Rien d’étonnant à ce que la beauté des...
Outre ses beautés naturelles, la Costa Brava est un haut lieu de l’histoire occidentale : à la fois point d’entrée des Grecs et des Romains dans la Péninsule ibérique, territoire à fort rayonnement médiéval et ultramarin, zone de villégiature aristocratique, elle affiche un patrimoine unique et passionnant. Presque tous les villages...
